Proper words in
proper places
is style.

Proper language in
proper situation
is success.

Chinese

French

German

Italian

Japanese

Spanish

Portuguese

Russian

KK Stone, LLC 提供以中文为主的多语种翻译,其宗旨是向全球信息技术、电信、金融法律界的客户提供品质一流的语言文字服务。

丰富的经验

KK Stone 的管理人员、高级翻译编审人员和程序工程师在语言翻译、版面设计及软件本地化方面具有近二十年的丰富经验, 为美国和其他国家的重要公司提供优质的翻译服务。

科学的管理

在多年的商务翻译中,KK Stone 对管理程序和翻译技术不断更新和改善,在翻译人员选择、译文审校、词汇数据库管理、 文件归档管理、项目规划和译文技术处理等方面均遵循自己设计的严格管理程序。

以客户为中心

KK Stone 的翻译团队由项目经理、翻译、编审、排版和技术人员组成。在着手翻译之前,项目经理仔细地向客户了解翻译的目标市场、 读者对象、预算、时间表、协作参与人员、客户审稿程序,以便确定质量目标,正确地组织翻译制作。KK Stone 认为, 有效地与客户交流是翻译成功与否的决定性因素之一。商业翻译的成功不仅仅取决于语言技巧和学术水平,同时取决于对具体翻译项目之目的、 用途、对象、客户公司文化和市场要求的正确了解。翻译项目经理和翻译人员还必须与客户保持密切的联系,商讨解决问题的方法, 增加译文的适用性和切合性,提升客户满意程度。

质量坐标

KK Stone 的成功还在于对译文品质坚持不懈的追求。KK Stone 的质量目标由三项指标组成:译文准确、交付准时、服务周到。 现代商务翻译由于时间紧、工作量大,通常要求若干翻译人员共同工作,而且在翻译过程中因为客户不断对原文进行改动而需要对译文作出及时修改。 因此,不仅需要重视各个翻译人员的素质,而且需要依靠正确的团体翻译管理程序;不仅要求译文质量可靠,而且要求准时交付译文。 同时,翻译过程通常是客户的产品和服务推向市场的过程之一,翻译团队必须密切配合客户各部门的运作。 KK Stone 在全面理解和实现翻译质量目标方面积累了丰富的经验。

技术支持

随着近十年来高科技的发展,语言文字的媒介也越来越多样化。KK Stone 不仅提供高质量的译文,而且大量使用 FrameMaker、Illustrator 、 PageMaker、PhotoShop、QuarkXPress 和其他标准软件处理中文排版,并熟练地在 HTML、XML、SGML、和 Javascript 环境中进行翻译和本地化作业。

KK Stone 的翻译产品是成熟的语言技巧、现代化的翻译管理和先进的电脑技术的综合成果。

KK Stone, LLC
1234 Summer Street
Suite 402
Stamford, CT 06905
U.S.A.
电话: 1-203-329-8038

网站: www.kkstone.com